Berita

Istilah dalam Bidang Olahraga

Istilah dalam Bidang Olahraga

Apakah Anda seorang olahragawan yang ingin melanjutkan studi di luar negeri? Ataukah Anda seorang penerjemah yang tengah menghadapi pekerjaan mengenai olahraga? Tentu akan sangat berguna dan membantu jika anda memiliki pengetahuan mengenai kosakata di dalam bidang olahraga.
Olahraga adalah sebuah bidang yang sangat luas dan menarik untuk dibicarakan. Mulai dari beragam jenis olahraga yang ada, hingga beragam jenis istilah yang ada di dalam tiap jenis olahraga tersebut. Olahraga sendiri di dalam bahasa Inggris adalah “Sport”.
Berikut adalah beberapa kosakata dalam bidang olahraga dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya. Kosakata yang ada akan dibagi menjadi beberapa bagian, mulai dari kosakata umum yang biasanya selalu ada dalam semua jenis olahraga, hingga kosakata dari beberapa jenis olahraga tertentu.
Kosakata Umum:
Athlete – Atlet
Bench – Pemain cadangan
Comeback – Mengejar poin dari posisi yang tidak menguntungkan
Division – Divisi / Sekelompok tim yang melawan satu sama lain dalam kejuaraan
Draft – Proses memilih pemain
Foul – Pelanggaran
Substitution – Mengganti pemain di lapangan dengan pemain cadangan
Tiebreaker – Untuk menentukan pemenang dari hasil yang seri
Championship – Kejuaraan
Club – Klub
Coach – Pelatih
Competition – Kompetisi
Competitor – Kompetitor
Decathlon – Dasalomba
Exercise – Latihan
Halftime – Istirahat antara dua bagian permainan
Inning – Babak
Lose – Kalah
Win – Menang
Major League – Liga Besar
Playoffs – Babak penentuan
Score board – Papan skor
Formation – Formasi pemain

Jenis-Jenis Olahraga:
Archery – Panahan
Badminton – Bulu Tangkis
Baseball – Bisbol
Basketball – Bola Basket
Bike Racing – Balap Sepeda
Billiard – Billiard
Bowling – Bowling
Boxing – Tinju
Chees – Catur
Cycling – Bersepeda
Discus – Lempar Cakram
Diving – Menyelam
Football / Soccer – Sepak Bola
Golf – Golf
Gymnastic – Senam
High Jump – Lompat Tinggi
Hockey – Hoki
Jevelin – Lempar Lembing
Long Jump – Lompat Jauh
Marathon – Lari Maraton
Motor Racing – Balap Motor
Pole Jumping – Lompat Galah
Racing – Balapan
Rowing – Mendayung perahu
Running – Lari
Rugby / American Football – Rugbi
Sprint – Lari Jarak Pendek
Swimming – Berenang
Table Tennis – Tenis Meja
Tennis – Tenis
Volleyball – Bola Voli
Wall Climbing – Panjat Tebing / Panjat Dinding
Wrestling – Gulat
Weightlifting – Angkat Beban

Kosakata Olahraga Sepak Bola
Linesman – Hakim garis
Centre forward – Penyerang tengah
Pitch – Lemparan
Defender – Pemain bertahan
Referee – Wasit
Striker – Penyerang
Foul – Pelanggaran
Goal keeper – Kiper / Penjaga gawang
Winger – Pemain sayap
Midfielders – Pemain tengah
Centre-backs – Gelandang tengah
Full-backs – Gelandang belakang

Kosakata Olahraga Basket
Drills – Latihan yang dilakukan berkali-kali
Passing – Melempar bola (operan)
Shoot – Melempar bola ke ring
Long shoot – Tembakan dari jarak jauh
Medium shoot – Tembakan dari jarak sedang
Free throw – Lemparan bebas
Short shoot – Tembakan dari jarak dekat
Jump shoot – Lemparan / Tembakan sambil melompat
Warm up – Pemanasan
Streeching – Perenggangan / Penguluran otot
Half court – Setengah lapangan
Full court – Lapangan penuh
Turn over – Bola berpindah ke tangan lawan bukan karena tembakan
Intercept – Memotong jalan bola saat sedang dilempar
Dribble – Membawa bola dengan cara memantulkan ke tanah, menggiring bola
Dribling – Menggiring bola
Double dribble – Menggiring bola dengan dua tangan
Screen – Menghalangi jalan lawan sehingga temannya bebas bergerak
Forward – Pemain penyerang
Guard – Pemain bertahan
Point guard / Playmaker – Pemain pengatur serangan
Post – Pemain poros
Shooting guard – Pemain penyerang sekaligus bertahan / Pemain yang menembak bola dari jarak jauh

Kosakata Olahraga Rugbi
Gumshield – Pelindung gigi
Kickoffs – Tendangan awal
Football field – Lapangan football (amerika) / Lapangan rugbi
End zone – Ujung lapangan yang berwarna mencolok
Punt – Menendang bola sebelum bola jatuh ke tanah
Touchdown – Mencetak gol
Ruck – Kontak fisik ketika berkumpul untuk berebut bola
Blitz – Segera membuat garis pertahanan
Split end – Penyerang depan
Left tackle – Pencegat kiri
Left guard – Penjaga kiri
Center – Gelandang penyerang / Penyerang tengah
Right guard – Penjaga kanan
Right tackle – Pencegat kanan
Tight end – Pemain sayap / Pemain dengan posisi dekat penghadang
Flanker – Penyerang
Quarterback – Gelandang seperempat lapangan / Pengumpan
Halfback – Gelandang tengah
Fullback – Gelandang bertahan
Goalpost – Gawang
Linemen – Pemain bertahan
Back – Gelandang
Receiver – Penerima operan
Kicker – Penendang

Kosakata Olahraga Bisbol
Bat – Tongkat pemukul
Batting helmet – Topi pemukul
Catcher’s mask – Topeng penangkap bola
Catcher’s mitt – Sarung tangan penangkap bola
Diamond – Lapangan
Hit – Memukul bola
Pitch – Lemparan
Pitcher – Pelempar
Infielder – Penjaga daerah dalam
First baseman – Penjaga base satu
Second baseman – Penjaga base dua
Shortstop – Penjaga antara base dua dan tiga
Base – Pos perhentian tim pemukul bola
Third baseman – Penjaga base tiga
Pitcher’s mound – Gundukan pelempar
Dugout – Pemain cadangan
Batter – Pemukul
Home plate – Posisi pemukul
Home run – Ketika bola melambung tinggi
Catcher – Penangkap bola
Umpire – Hakim bisbol
Outfielder – Penjaga daerah luar / pemain sayap
Left fielder – Pemain sayap kiri
Center fielder – Pemain sayap tengah
Right fielder – Pemain sayap kanan

 

Oleh EKO WIDIYANTO